Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 6, 4


1992
Derpå skal han tage sine klæder af og iføre sig andre klæder, og så skal han bringe fedtasken uden for lejren til et rent sted.
1931
Derefter skal han afføre sig sine klæder og tage andre klæder på og bringe asken uden for lejren til et urent sted.
1871
Og han skal afføre sig sine Klæder og føre sig i andre Klæder, og han skal bære Asken ud, udenfor Lejren til et rent Sted.
1647
Oc (siden) skal hand føre sig af sine Klæder / oc føre sig i andre Klæder / oc bære Asken ud / uden for Leyren paa en reen sted.
norsk 1930
4 Så skal han ta av sig sine klær og ta på sig andre klær og bære asken utenfor leiren til et rent sted.
Bibelen Guds Ord
Deretter skal han ta av seg klærne, ta på seg andre klær, og bære asken utenfor leiren til et rent sted.
King James version
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

svenske vers