Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 6, 18


1992
Sig til Aron og hans sønner: Dette er loven om syndofferet. Syndofferdyret skal slagtes for Herrens ansigt på det sted, hvor brændofferdyret slagtes; det er højhelligt.
1931
tal til Aron og hans sønner og sig: dette er loven om syndofferet. Der, hvor brændofferet slagtes. skal syndofferet slagtes for Herrens åsyn; det er højhelligt.
1871
Tal til Aron og til hans Sønner og sig: Dette er Loven om Syndofret. På det Sted, hvor Brændofret skal slagtes, skal Syndofret, slagtes for Herrens Ansigt; det er en højhellig Ting.
1647
Tal til Aaron oc hans Sønner / oc sjg: Dette er Syndofferets Lov: Paa den sted som Brændofferet slactis paa / skal Syndofferet slactis for HErren / det er det Allerhelligste.
norsk 1930
18 Tal til Aron og hans sønner og si: Dette er loven om syndofferet: På det sted hvor brennofferet slaktes, skal syndofferet slaktes for Herrens åsyn; det er høihellig.
Bibelen Guds Ord
"Tal til Aron og hans sønner, og si: Dette er loven om syndofferet: På det stedet der brennofferet slaktes, skal syndofferet slaktes for Herrens åsyn. Det er høyhellig.
King James version
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.

svenske vers