Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 7, 9


1992
Ethvert afgrødeoffer, der er bagt i ovn, og alt det, der er tilberedt i pande med låg eller på bageplade, tilfalder den præst, som ofrer det.
1931
Ethvert afgrødeoffer, der bages i ovnen, eller som er tilberedt i pande eller på plade, tilfalder den præst, der frembærer det;
1871
Og ethvert Madoffer, som er bagt i Ovnen, og ethvert, som er lavet i Kedelen eller i Panden, det skal høre den Præst til, som ofrer det.
1647
Oc alt Madoffer / som er baget i Oonen / oc alt som er beredt i Panden / eller paa Røst / det skal høre Præsten til / som det ofver / hand skal hafve det.
norsk 1930
9 Og ethvert matoffer som bakes i ovn, eller som stekes i panne eller på helle, skal tilhøre den prest som ofrer det.
Bibelen Guds Ord
Også hvert grødeoffer som er bakt i en ovn, og alt som er laget i stand i en panne eller på en plate, skal tilhøre den presten som kommer fram med det.
King James version
And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

svenske vers