| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 7, 16 |
| 1992 Hvis hans slagtoffergave er et løfteoffer eller et frivilligoffer, skal det spises den dag, han bringer det som slagtoffer, og det, som er tilovers, skal spises den følgende dag. | 1931 Er hans offergaver derimod et løfteoffer eller et frivilligoffer, skal det vel spises på selve offerdagen, men hvad der levnes, må spises dagen efter; | ||
| 1871 Og dersom det Slagtoffer, som han ofrer, er et Løfteoffer eller et frivilligt Offer, da skal det ædes på den samme Dag, han ofrer sit Offer, og den næste Dag skal det ædes, som levnes deraf. | 1647 Oc om hans Offer er et Løfte eller et frjvilligt Offer / da skal det ædis den samme dag / hand fræmbære sit Offer / oc om anden Dagen / da skal det ædis som lefnis der af. | ||
| norsk 1930 16 Dersom nogens slaktoffer er et lovet offer eller et frivillig offer, skal det etes på den dag det ofres; men det som levnes, kan etes den næste dag. | Bibelen Guds Ord Men hvis det offeret han kommer fram med, er et løfteoffer eller et frivillig offer, skal det etes samme dag som han kommer fram med offeret sitt. Men neste dag kan også det som er til overs av det, etes. | King James version But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten: |