Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 7, 20


1992
Men den, der i uren tilstand spiser kød af et måltidsofferdyr, som er givet til Herren, det menneske skal udryddes fra sit folk.
1931
men enhver, som i uren tilstand spiser kød af Herrens takoffer, skal udryddes af sin slægt;
1871
Og hver den, som æder Kødet af Takofret, som hører Herren til, medens hans Urenhed er på ham, den Person skal udryddes fra sit Folk.
1647
Oc hvilcken Persoon som æder Kiødet af Tackofferet / som hør HErren til / oc dets ureenhed er paa det / da skal den persoon udryddis fra sit Folck.
norsk 1930
20 Men den som eter kjøtt av Herrens takkoffer mens det er noget urent på ham, han skal utryddes av sitt folk.
Bibelen Guds Ord
Men den som eter kjøtt fra et fredsoffer som tilhører Herren, mens han er uren, han skal utryddes av sitt folk.
King James version
But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.

svenske vers