Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 7, 24


1992
Fedt fra selvdøde eller sønderrevne dyr må I gøre brug af til hvad som helst, men I må under ingen omstændigheder spise det.
1931
fedt af selvdøde og sønderrevne dyr må bruges til alt, men I må under ingen omstændigheder spise det.
1871
Men Fedtet af Ådsel og Fedtet af det, som er revet, det må benyttes til alle Hånde Brug, men I skulle aldeles ikke æde det.
1647
Men det feede af Aadzel / oc det feede af det som er refvit af vilde Diur / det maa være til allehonde Nytte / Men j skulle jo icke æde det.
norsk 1930
24 Fettet av et selvdødt dyr eller av et sønderrevet dyr kan brukes til alle slags arbeid; men ete det må I ikke;
Bibelen Guds Ord
Og fettet fra et selvdødt dyr og fettet av et ihjelrevet dyr kan brukes til hva som helst. Men du må ikke ete av det.
King James version
And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.

svenske vers