Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 8, 23


1992
og Moses slagtede den. Så tog han noget af blodet og strøg det på Arons højre øreflip og på hans højre tommelfinger og hans højre storetå.
1931
Så slagtede Moses den, tog noget af dens blod og strøg det på Arons højre øreflip og på hans højre tommelfinger og højre tommeltå.
1871
Og man slagtede den, og Mose tog dens Blod og smurte på Aron højre Ørelæp og på hans høj Tommelfinger og på hans højre Tommeltå.
1647
Saa slactede mand (den/) oc Mose tog af dens Blod / oc smurde paa Aarons Ørelep / co paa hans høyre Tommelfinger / oc paa hans Høyre Tommeltaa.
norsk 1930
23 Og de slaktet den, og Moses tok av dens blod og strøk på Arons høire ørelapp og på tommelfingeren på hans høire hånd og på stortåen på hans høire fot.
Bibelen Guds Ord
og den ble slaktet. Moses tok da noe av blodet og strøk det på Arons høyre øreflipp, på den høyre tommelfingeren hans og på den høyre stortåen hans.
King James version
And he slew it; and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

svenske vers