Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 8, 27


1992
Alt dette lagde han i hænderne på Aron og hans sønner og lod dem foretage svingningen for Herrens ansigt.
1931
lagde det så alt sammen på Arons og hans sønners hænder og lod dem udføre svingningen dermed for Herrens åsyn.
1871
og han lagde det alt sammen på Arons Hænder og hans Sønners Hænder, og han rørte disse Ting med en Rørelse for Herrens Ansigt.
1647
Oc det altsammen lgade hand i Aarons Hænder oc i Aarons Sønners Hænder / oc rørde dem til Rørelsen for HErren.
norsk 1930
27 Alt dette la han i Arons hender og i hans sønners hender; og han svinget det for Herrens åsyn.
Bibelen Guds Ord
Han la alt dette i hendene på Aron og i hendene på hans sønner og løftet det som et løfteoffer for Herrens åsyn.
King James version
And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.

svenske vers