| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 8, 29 |
| 1992 Moses tog bryststykket og foretog svingningen for Herrens ansigt. Det var Moses' andel af indsættelsesoffervædderen, sådan som Herren havde befalet ham. | 1931 Så tog Moses brystet og udførte svingningen dermed for Herrens åsyn; det tilfaldt Moses som hans del af indsættelsesvæderen, som Herren havde pålagt Moses. | ||
| 1871 Og Mose tog Brystet og rørte det med en Rørelse for Herrens Ansigt; af Fyldelsens Væder fik Mose det til sin Del, som Herren havde befalet Mose. | 1647 Oc Mose tog Brystet / oc rørde en Rørelse for HErren af Fyldofferets Væder : Det fick Mose til sin deel / som HErren hafde befalit Mose. | ||
| norsk 1930 29 Derefter tok Moses brystet og svinget det for Herrens åsyn; det var den del Moses fikk av innvielses væren, således som Herren hadde befalt Moses. | Bibelen Guds Ord Moses tok brystet og løftet det som et løfteoffer for Herrens åsyn. Det var Moses' del av innvielses-væren, slik Herren hadde befalt Moses. | King James version And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses' part; as the LORD commanded Moses. |