Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 9, 4


1992
en okse og en vædder til måltidsoffer, som skal slagtes for Herrens ansigt, samt et afgrødeoffer, rørt op med olie. I dag vil Herren vise sig for jer."
1931
Og en okse og envæder til takoffer for at ofre dem for Herrens åsyn og desuden et afgrødeoffer, rørt i olie; thi i dag vil Herren vise sig for eder!«
1871
og en Okse og en Væder til Takoffer, til at ofre for Herrens Ansigt, og et Madoffer blandet med Olie; thi Herren skal i Dag åbenbare sig for eder.
1647
Oc en Oxe oc en Væder til Tackoffer / oad vi kunde ofre for HErren / oc et Madoffer / blandet med Olie: Thi HErren er i Dag seet for eder.
norsk 1930
4 og en okse og en vær til takkoffer, for å ofre dem for Herrens åsyn, og et matoffer, tillaget med olje! For idag vil Herren åpenbare sig for eder.
Bibelen Guds Ord
Ta også en okse og en vær til fredsoffer, og ofre dem for Herrens åsyn, og et grødeoffer blandet med olje. For i dag vil Herren vise Seg for dere."
King James version
Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meat offering mingled with oil: for to day the LORD will appear unto you.

svenske vers