| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 9, 7 |
| 1992 Og Moses sagde til Aron: "Træd hen til alteret og bring dit syndoffer og dit brændoffer, og skaf soning for dig selv og for dit hus. Bring så folkets gave, og skaf soning for dem, sådan som Herren har befalet." | 1931 Så sagde Moses til Aron: »Træd hen til alteret og bring dit syndoffer og dit brændoffer for at skaffe dig og dit hus soning og bring så folkets offergave for at skaffe det soning, således som Herren har påbudt!« | ||
| 1871 Og Mose sagde ti1 Aron: Træd frem for Alteret, og bring dit Syndoffer og dit Brændoffer, og gør Forligelse for dig og for Folket, og bring Folkets Offer og gør så Forligelse for dem, så som Herren har befalet. | 1647 Oc Mose sagde til Aaron / Gack fræm til Ateret / oc giør dit syndoffer / oc dit Brændoffer / oc giør en Forligelse for dig oc for Folcket / oc giør siden Folckets offer / oc giør ocsaa en Forligelse for dem / som HErren hafver befalit. | ||
| norsk 1930 7 Så sa Moses til Aron: Tred frem til alteret og ofre ditt syndoffer og ditt brennoffer og gjør soning for dig og for folket, og ofre så folkets offer og gjør soning for dem, således som Herren har befalt! | Bibelen Guds Ord Moses sa til Aron: "Gå fram til alteret, ofre syndofferet og brennofferet ditt, og gjør soning for deg selv og for folket! Bær fram offergaven fra folket, og gjør soning for dem, slik Herren har befalt." | King James version And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded. |