Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 9, 19


1992
og de rakte ham fedtstykkerne fra oksen og fra vædderen, fedthalen, det fedt, der dækkede indvoldene, nyrerne og leverlappen,
1931
Men fedtstykkerne af oksen og væderen, fedthalen, fedtet på indvoldene, nyrerne og leverlappen,
1871
men Fedtstykkerne af Oksen og af Væderen Stjerten og hvad der skjuler Indvoldene, og Nyrerne og Hinden af Leveren,
1647
Men det feede af Oxen / oc af Væderen / Sterten / oc (det feede) som skiuler (Jndvollen) oc Nyrene / oc Hinden ofver Lefveren :
norsk 1930
19 Men fettstykkene av oksen, og halen og fettet som dekket innvollene, og nyrene og den store leverlapp av væren -
Bibelen Guds Ord
De brakte ham også fettet fra oksen og væren, fetthalen, fettlaget, nyrene og fettlappen som er festet til leveren.
King James version
And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:

svenske vers