| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 9, 24 |
| 1992 og en ild slog ud fra Herren og fortærede brændofferet og fedtstykkerne på alteret, og da hele folket så det, brød de ud i jubel og kastede sig ned. | 1931 og ild for ud fra Herrens åsyn og fortærede brændofferet og fedtstykkerne på alteret. Og alt folket så det, og de jublede og faldt ned på deres ansigt. | ||
| 1871 Og Ild kom ud fra Herrens Ansigt og fortærede på Alteret Brændofret og Fedtstykkerne; og alt Folket så det, og de frydede sig, og de faldt ned på deres Ansigter. | 1647 Oc Jlden kom ud fra HErrens Ansict / oc fortærede paa Alteret Brændofferet oc det feede : Oc alt Folcket saa det / oc de frydede sig / oc fulde ned paa deres Ansicte. | ||
| norsk 1930 24 og det gikk ild ut fra Herrens åsyn og fortærte brennofferet og fettstykkene på alteret; og hele folket så det, og de ropte høit av glede og falt ned på sitt ansikt. | Bibelen Guds Ord Og det for ild ut fra Herrens åsyn og fortærte brennofferet og fettet på alteret. Da hele folket så det, ropte de høyt og falt ned på ansiktet sitt. | King James version And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces. |