Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 11, 3


1992
Alle, som har spaltede hove og kløft i hovene, og som tygger drøv, må I spise.
1931
alle dyr, der har klove, helt spaltede klove, og tygger drøv, må I spise.
1871
Alt det, som har Klove, og som har Klovene, kløvede helt igennem, det, som tygger Drøv iblandt Dyrene, må I æde.
1647
Alt det som er tvekløft / oc skiller Kløfvene / som tygger drøf iblant Qveeg / det skullle J æde.
norsk 1930
3 Alle de firføtte dyr som har klover og har klovene kløvd helt igjennem, og som tygger drøv, dem kan I ete.
Bibelen Guds Ord
Av de firbeinte dyrene kan dere ete alle som har hover, som har kløvde klover og gulper maten opp igjen.
King James version
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.

svenske vers