| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 11, 7 |
| 1992 svinet, ror det har ganske vist spaltede hove ogkløft i klovene, men tygger ikke drøv; det skal I regne for urent. | 1931 svinet, thi det har vel klove, helt spaltede klove, men tygger ikke drøv; det skal være eder urent. | ||
| 1871 og Svinet; thi det har Klove og har Klovene kløvede helt igennem, men tygger ikke Drøv, det er eder urent. | 1647 Oc Svinet / thi den er tvekløfvit / oc adskiller Klæfvene / men det tygger icke Drøf / det er eder ureent. | ||
| norsk 1930 7 og svinet, for det har vel klover og har klovene kløvd helt igjennem, men det tygger ikke drøv, det skal være urent for eder. | Bibelen Guds Ord Svinet har hover og har kløvde klover, men det gulper ikke maten opp igjen. Det er urent for dere. | King James version And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you. |