| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 1, 26 |
| Den Nye Aftale Så hev og sled den i manden og fór ud af ham med et højt skrig. | 1992 Den urene ånd rev og sled i ham, gav et højt skrig fra sig og fór ud af ham. | 1948 Og den urene ånd sled i ham og råbte med høj røst og fo'r ud af ham. | |
| Seidelin Og den vanhellige ånd gennemrystede manden og udstødte et brøl og for ud af ham. | kjv dk Og da den urene ånd havde revet ham, og råbt med en høj stemme, kom han ud af ham. | ||
| 1907 Og den urene Ånd sled i ham og råbte med høj Røst og for ud af ham. | 1819 26. Og den urene Aand sled ham, og raabte med stor Røst, og foer ud af ham. | 1647 Oc den ureene Aand sleed i hannem / oc raabte med stor Røst / oc foor ud af hannem. | |
| norsk 1930 26 Og den urene ånd slet i ham og skrek med høi røst og fór ut av ham. | Bibelen Guds Ord Den urene ånden kastet ham først omkring, og skrek med høy stemme. Men så kom den ut av ham. | King James version And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him. |
| 1:23 - 28 DA 252-60; GC 515-6; MH 91-2 info |