| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 11, 22 |
| 1992 af dem må I spise følgende: de forskellige arter vandregræshopper, sol'am-græshopper, hargol-græshopper og hagab-græshopper. | 1931 Af dem må I spise følgende: de forskellige arter af græshopper, solamgræshopper, hargolgræshopper og hagabgræshopper. | ||
| 1871 Af dem må I æde disse: Græshoppen med deres Arter, og Solam med dens Arter, og Hargol med dens Arter, og *Hagab med dens Arter. | 1647 Af dem maa J æde disse / som er / Græslpppen med sit slaug / oc Saleam med sit slaug / oc Hargol met sit slaug / oc Hagab med sit slaug. | ||
| norsk 1930 22 Av dem kan I ete: arbe efter sine arter og solam efter sine arter og hargol efter sine arter og hagab efter sine arter. | Bibelen Guds Ord Disse kan dere ete: alle slags gresshopper, alle slags langhodete gresshopper, alle slags sirisser og alle slags vanlige gresshopper. | King James version Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. |