| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 11, 27 |
| 1992 Alle firfodede dyr, der går på poter, skal I regne for urene; enhver, der rører ved et ådsel af dem, er uren indtil aften. | 1931 Alle firføddede dyr, der går på poter, skal være eder urene; enhver der rører ved et ådsel af dem, bliver uren til aften, | ||
| 1871 Og alt det, som går på sine Laller iblandt de Dyr, som gå på fire Fødder, skal være urent; hvo som rører deres Ådsel, skal være uren til Aftenen. | 1647 Oc alle de som gaae paa fire Laller iblant de Diur som gaae paa fire Fødder / skulle være eder ureene : Hvo som rører ved deres Adzel / hand skal være ureen til Aften. | ||
| norsk 1930 27 Og alle firføtte dyr som går på labber, skal være urene for eder; enhver som rører ved deres døde kropper, skal være uren til om aftenen, | Bibelen Guds Ord Ethvert dyr som går på poter, blant alle dyrene som går på alle fire, de er urene for dere. Enhver som rører ved åtselet av dem, skal være uren til kvelden. | King James version And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even. |