| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 11, 29 |
| 1992 Følgende kryb, der kryber på jorden, skal I regne for urene: muldvarpen, musen og de forskellige arter af firben, | 1931 Af krybet, der kryber på jorden, skal følgende være eder urene: Væselen, musen, de forskellige arter af firben, | ||
| 1871 Og det skal være eder urent iblandt den Vrimmel, som vrimler på Jorden: Væselen og Musen og Skildpadden med dens Arter, | 1647 Oc det skal være der ureent iblant de krybende (diur) som krybe paa Jorden / Væslen / oc Musen / oc Padden med sit slaug. | ||
| norsk 1930 29 Og blandt de smådyr som kryper på jorden, skal disse være de ureneste for eder: muldvarpen og musen og alle slags firben, | Bibelen Guds Ord Disse skal også være urene for dere blant krypene som kryper på jorden: muldvarpen, musen og alle slags store firfisler, | King James version These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind, |