| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 1, 28 |
| Den Nye Aftale Snart nåede rygtet om Jesus ud i hele Galilæa. | 1992 Og rygtet om ham kom straks ud overalt i hele Galilæa. | 1948 Og rygtet om ham kom straks ud overalt i hele den egn af Galilæa. | |
| Seidelin Og hans ry var straks ude alle vegne i hele Galilæa. | kjv dk Og øjeblikkeligt spredtes hans berømmelse omkring udover hele den region rundt omkring Galilæa. | ||
| 1907 Og Rygtet om ham kom straks ud alle Vegne i hele det omliggende Land i Galilæa. | 1819 28. Men hans Rygte kom strax ud i alt det omkringliggende Land i Galilæa. | 1647 Men hans Rycte udkom strax trint omkring i det gandske Galilææ Land. | |
| norsk 1930 28 Og ryktet om ham kom straks ut allesteds i hele landet deromkring i Galilea. | Bibelen Guds Ord Og ryktet om Ham ble snart spredt til hele området rundt Galilea. | King James version And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee. |
| 1:23 - 28 DA 252-60; GC 515-6; MH 91-2 info |