| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 11, 43 |
| 1992 I må ikke gøre jer selv afskyelige ved noget kryb, der kryber; I må ikke gøre jer urene ved dem og blive urene ved dem. | 1931 Gør ikke eder selv til en vederstyggelighed ved noget som helst krybende kryb, gør eder ikke urene derved, så I bliver urene deraf: | ||
| 1871 Gører ikke eders Sjæle vederstyggelige ved al den Vrimmel, som vrimler, og gører eder ikke urene ved dem, så at I blive urene ved dem. | 1647 Giører icke eders Siele vederstyggelige paa alt krybendis som kryber fræm / oc giører eder icke ureene paa dem / ad j blifve ureene ved dem. | ||
| norsk 1930 43 Gjør ikke eder selv vederstyggelige ved noget sådant kryp, og la eder ikke smitte ved dem, så I blir urene! | Bibelen Guds Ord Dere skal ikke gjøre dere avskyelige ved noe kryp som kryper. Dere skal heller ikke gjøre dere urene ved dem, så dere ikke blir urene av dem. | King James version Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby. |