| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 13, 2 |
| 1992 Når et menneske på sin hud får en hævelse eller udslæt eller en lys plet, og det kan være et angreb af sp-dalskhed, skal han føres hen til præsten Aron eller til en af hans sønner, præsterne. | 1931 Når der på et menneskes hud viser sig en hævelse eller udslæt eller en lys plet, som kan blive til spedalskhed på hans hud, skal han føres hen til præsten Aron eller en af hans sønner, præsterne. | ||
| 1871 Når på noget Menneskes Køds Hud er Hævelse eller Skab eller en skinnende Plet, og der fremkommer på hans Køds Hud noget, som ligner Spedalskheds Plage, da skal han føres frem til Aron, Præsten, eller til en af hans Sønner iblandt Præsterne. | 1647 Naar der er paa nogetn Menniskis Kiød en hævelse eller Skab / ell erhvad Plæt / oc det er paa hans Kiøds Hud / lige som det vilde blifve spedalskt : Da skal hand ledis til Aaron Præsten / eller til een af hans Sønner iblant Præstene. | ||
| norsk 1930 2 Når det på et menneskes hud viser sig en knute eller et utslett eller en lys flekk, så det på hans hud er noget som ser ut til å bli spedalskhet, da skal han føres til Aron, presten, eller til en av hans sønner, prestene. | Bibelen Guds Ord "Når et menneske har en misfarging, skabb eller en lys flekk på huden, og det blir som et sår av en ondartet hudsykdom på kroppen hans, skal han føres til presten Aron, eller til en av hans sønner, prestene. | King James version When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests: |