Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 13, 22


1992
Hvis den breder sig på huden, skal præsten erklære ham uren; så er det et angreb af sp-dalskhed.
1931
og når det da breder sig på huden, skal præsten erklære ham for uren; det er spedalskhed.
1871
Men dersom den udbreder sig videre i Huden, da skal Præsten dømme ham uren; det er Plagen.
1647
Men udgifver det sig flux vjdere i huuden / da skal hand dømme hannem ureen / thi det er Siugen.
norsk 1930
22 Brer det sig da videre ut på huden, skal presten si ham uren; det er spedalskhet.
Bibelen Guds Ord
Hvis den skulle ha spredd seg videre utover huden, skal presten erklære ham for uren. Det er et sår.
King James version
And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

svenske vers