Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 13, 24


1992
Når der kommer et brandsår på huden, og det døde kød på brandsåret bliver til en lys, rødlig?hvid eller hvid plet,
1931
Eller når nogen får et brandsår på huden, og det kød, der vokser i brandsåret, frembyder en rødlighvid eller hvid plet,
1871
24 Eller når der i Kødet, i Huden derpå, der er brændt af Ild, og på det nye Kød af det brændte Sted er en skinnende Plet, som er rødagtig hvid eller ganske hvid,
1647
Eller Naar nogen brænder sig ved Jld paa sin huud paa kiødet / oc den brænde sted som er heelet / er skinnendis hvid / oc rødactig / eller hvid:
norsk 1930
24 Når nogen får et brandsår på huden, og kjøttet som gror i brandsåret, viser sig som en lyserød eller hvit flekk,
Bibelen Guds Ord
Hvis noen får et brannsår på huden, forårsaket av ild, og det døde kjøttet i brannsåret blir til en lys flekk, lyserød eller hvit,
King James version
Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;

svenske vers