| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 13, 58 |
| 1992 Men det tøj, trend eller islæt, eller de læderting,hvor angrebet forsvinder, når det bliver vasket, skal vaskes en gang til; så er det rent. | 1931 Men den klædning eller det vævede eller knyttede stof eller de forskellige læderting, hvis skade svinder efter tvætningen, skal tvættes på ny; så er det rent. | ||
| 1871 Men det Klæde eller den Tråd eller den Islet eller alle Hånde Tøj af Skind, som du tor, og Pletten går bort deraf, skal tos anden Gang, så er det rent. | 1647 Men er det Kæde / eller Traad / eller Jslet / eller allehonde som er giort af Skind / som du skalt toe / oc Tegnet gaar der af / da skal det tois anden gang / oc vorde reen. | ||
| norsk 1930 58 Men det klæsplagg eller den renning eller den islett eller de ting av skinn som flekkene går bort av når det tvettes, det skal atter tvettes, så er det rent. | Bibelen Guds Ord Hvis du vasker plagget, enten det er varpet eller vevd eller noen slags lærvare, og hvis flekken har forsvunnet fra det, da skal det vaskes enda en gang, og det skal være rent. | King James version And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean. |