Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Markusevangeliet 1, 36


Den Nye Aftale
Simon og de andre skyndte sig efter ham,
1992
Simon og de andre skyndte sig efter ham,
1948
Og Simon og de, som var med ham, skyndte sig efter ham.
Seidelin
Men Simon og de andre fulgte efter ham,
kjv dk
Og Simon og de der var hos ham fulgte efter ham.
1907
Og Simon og de, som vare med ham , skyndte sig efter ham.
1819
36. Og Simon og de som vare med ham, skyndte sig efter ham.
1647
Oc Simon / oc de som vare med hannem / skynde sig efter hannem.
norsk 1930
36 Og Simon og de som var med ham, skyndte sig efter ham.
Bibelen Guds Ord
Men Simon og de som var sammen med Ham, lette etter Ham.
King James version
And Simon and they that were with him followed after him.

svenske vers      


1:36 - 39 DA 260; MH 30-1   info