| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 14, 9 |
| 1992 Den syvende dag skal han rage alt sit hår af, både håret på hovedet, skægget og øjenbrynene; alt sit hår skal han rage af, og han skal vaske sit tøj og bade sin krop i vand; så er han ren. | 1931 På den syvende dag skal han afrage alt sit hår, sit hovedhår, sit skæg, sine øjenbryn, alt sit hår skal han afrage, og han skal tvætte sine klæder og bade sit legeme i vand; så er han ren. | ||
| 1871 Og det skal ske på den syvende Dag, da skal han afrage alt sit Hår, sit Hoved og sit Skæg og sine Øjenbryn, ja alt sit Hår skal han afrage; og han skal to sine Klæder og bade sin Krop i Vand, så er han ren. | 1647 Oc det skal skee / den sivende Dag skal hand rage alt sit Haar / sit Hofvet / oc sit Skeg / oc sine Øyenbryne / oc alt hans Haar skal hand afrage / oc hand skal too sine Kæder / oc bade sit Legeme i Vand : Oc reense sig. | ||
| norsk 1930 9 Den syvende dag skal han rake av alt sitt hår, både sitt hodehår og sitt skjegg og sine øienbryn - alt sitt hår skal han rake av, og han skal tvette sine klær og bade sitt legeme i vann, så er han ren. | Bibelen Guds Ord På den sjuende dagen skal han rake av seg alt håret på hodet, skjegget og øyenbrynene sine, alt håret sitt skal han rake av seg. Han skal vaske klærne sine og bade legemet sitt i vann, og han skal være ren. | King James version But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean. |