| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 1, 37 |
| Den Nye Aftale og da de fandt ham, sagde de: »Alle leder efter dig. « | 1992 og da de fandt ham, sagde de: »Alle leder efter dig.« Men han sagde til dem: »Lad os gå andre steder hen, til landsbyerne heromkring, så vil jeg også prædike dér; Det er derfor jeg er draget ud.« | 1948 Da de fandt ham, siger de til ham: »De leder alle sammen efter dig.« | |
| Seidelin og de fandt ham og siger: 'De går allesammen og leder efter dig.' | kjv dk Og da de havde fundet ham, sagde de til ham, Alle mænd søger efter dig. | ||
| 1907 Og de fandt ham, og de sige til ham: "Alle lede efter dig." | 1819 37. Og der de fandt ham, sagde de til ham: Alle lede efter dig. | 1647 Oc der de funde hannem / sige de til hannem / Alle lede efter dig. | |
| norsk 1930 37 Og de fant ham og sa til ham: Alle leter efter dig. | Bibelen Guds Ord Da de fant Ham, sa de til Ham: "Alle leter etter Deg." | King James version And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee. |
| 1:36 - 39 DA 260; MH 30-1 info |