Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Tredje Mosebog 14, 37

	1992 Hvis det viser sig, når han undersøger angrebet, at det angrebne sted på husets vægge har grønlige eller rødlige fordybninger, der viser sig at ligge dybere i væggen,	1931 Viser det sig da, når han syner pletten, at pletten på husets vægge frembyder grønlige eller rødlige fordybninger, der ser ud til at ligge dybere end væggen udenom,

1871 Og når han beser Spedalskheden, og se; Spedalskheden er på Væggene i Huset, nemlig; Fordybninger, som ere grønagtige eller rødagtige, og de ere dybere at se til, end Væggen,		1647 Oc Hand skal see tegnet / oc see / der er Tegn paa Veggene i Huset / soorte / grønactige eller rødactige Platte / saa add de ere dybere til siune / end Veggen (er ellers:)
norsk 1930 37 Dersom han da, når han ser på flekkene, finner at flekkene på husets vegger viser sig som grønnlige eller rødlige fordypninger som synes å ligge dypere enn veggen,	Bibelen Guds Ord Han skal undersøke smitten. Hvis smitten på veggene i huset viser seg som grønnlige eller rødlige merker og de ser ut til å gå dypt inn i veggen,	King James version And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;