| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 14, 41 |
| 1992 Man skal skrabe pudset af overalt inde i huset, og det puds, man har skrabet af, skal man smide uden for byen på et urent sted. | 1931 Og til at skrabe lerpudset af husets indvendige vægge og hælde det fjernede puds ud på et urent sted uden for byen. | ||
| 1871 Så skal han lade Huset skrabe indentil rundt omkring; og de skulle kaste Støvet, som de uafskrabede, udenfor Staden på et urent Sted. | 1647 Saa skal mand skabe huuset inden til trint omrking / oc de skulle kaste Støfven / som de afskrabte / uden for Staden Paa en ureen Sted. | ||
| norsk 1930 41 Derefter skal huset skrapes innvendig rundt omkring, og det støv som er skrapet av, skal kastes utenfor byen, på et urent sted. | Bibelen Guds Ord Så skal han la huset skrapes overalt innvendig. Støvet de skraper av, skal de kaste utenfor byen på et urent sted. | King James version And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place: |