Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 14, 42


1992
Så skal man tage nye sten og anbringe dem i stedet for de gamle og tage nyt puds og pudse huset.
1931
Derefter skal man tage andre sten og sætte dem ind i stedet for de gamle og ligeledes tage nyt puds og pudse huset dermed.
1871
Og de skulle tage andre Stene og lade dem komme i Stedet for de forrige Stene, og man skal tage andet Ler og kline Huset med.
1647
Oc tage andre Steen oc sætte i steden igien for de Steene / oc mand skal tage anden materie / oc stryge Huset til igien.
norsk 1930
42 Så skal de ta andre stener og sette dem inn istedenfor de gamle stener, og de skal ta nytt ler og overstryke huset med.
Bibelen Guds Ord
Så skal de ta andre steiner og sette dem inn i stedet for steinene som ble kastet, og han skal ta ny mørtel og stryke over huset med den.
King James version
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

svenske vers