Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Tredje Mosebog 14, 43

	1992 Hvis angrebet bryder frem igen i huset, efter at man har taget stenene ud, og efter at man har skrabet og pudset huset,	1931 Hvis pletten så atter bryder frem i huset, efter at stenene er taget ud, pudset skrabet af og huset pudset på ny,

1871 Men dersom Spedalskheden kommer igen og blomstrer i Huset, efter at man har brudt Stenene ud, og efter at man har skrabet Huset, og efter at man har klinet det,		1647 Men om Tegnet kommer igien / oc udbryder i Huset / efter mand hafver henkast Steene / oc skabt Huset oc strøgit det til igien.
norsk 1930 43 Bryter flekkene ut igjen på huset efterat stenene er tatt ut og huset skrapet og overstrøket,	Bibelen Guds Ord Hvis smitten kommer tilbake og bryter ut på huset igjen, etter at han har revet ut steinene, og etter at han har skrapt huset, og etter at det er strøket over,	King James version And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered;