| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 14, 44 |
| 1992 skal præsten komme og undersøge det. Hvis det så viser sig, at angrebet har bredt sig i huset, er det ondartet sp-dalskhed, der er i huset; det er urent. | 1931 skal præsten komme og syne huset, og viser det sig da, at pletten har bredt sig på huset, så er det ondartet spedalskhed, der er på huset; det er urent. | ||
| 1871 da skal Præsten komme, og når han beser det, og se, Spedalskheden har udbredt sig videre i Huset, da er der en Spedalskhed, som æder om sig, i Huset; det er urent. | 1647 Da skal Præsten gaa der ind oc see / oc see / Tegnet hafver vjdere udgifvit sig i Huset / da er der fortæredendis Spedalske i Huset / det er ureent. | ||
| norsk 1930 44 da skal presten komme og se på det, og dersom han da finner at flekkene har bredt sig ut på huset, da er det ondartet spedalskhet på huset; det er urent. | Bibelen Guds Ord da skal presten komme og undersøke. Hvis smitten virkelig har spredd seg i huset, da er det en ødeleggende sopp i huset. Det er urent. | King James version Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean. |