| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 1, 42 |
| Den Nye Aftale I samme øjeblik forsvandt spedalskheden, og manden var rask. | 1992 Og straks forlod sp-dalskheden ham, og han blev ren. | 1948 Og straks forsvandt hans spedalskhed, og han blev renset. | |
| Seidelin I det samme var spedalskheden borte, og manden var rask. | kjv dk Og så hurtigt som han havde talt, øjeblikkeligt forlod spedalskheden ham, og han var renset. | ||
| 1907 Og straks forlod Spedalskheden ham, og han blev renset. | 1819 42. Og da han det sagde, gik Spedalskheden strax af ham, og han blev renset. | 1647 Oc som hand det sagde / da gick Spedalskheden strax af hannem / oc hand blef reen. | |
| norsk 1930 42 Og straks forlot spedalskheten ham, og han blev renset. | Bibelen Guds Ord Med det samme Han hadde talt, forlot spedalskheten ham, og han var renset. | King James version And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed. |
| 1:40 - 45 DA 262-6; MH 67-70 info |