Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 15, 3


1992
Dette er hans urenhed på grund af udflåd: Enten afsondrer hans lem udflåd, eller hans lem er tilstoppet for udflåd; det er hans urenhed.
1931
Og således skal man forholde sig med den ved hans flåd opståede urenhed: hvad enten hans blusel flyder eller holder sit flåd tilbage, er der urenhed hos ham.
1871
Og dette skal være hans Urenhed under hans Flod: Når hans Kød udgyder sit Flod, eller hans Kød holder sit Flod tilbage, det er hans Urenhed.
1647
Oc denne skal være hans ureenhed i hans Flod / (naar) hans Kiød udgyder sit Flod / eller hand lader dempe sit Kiød for sit Flod / det er hans ureenhed:
norsk 1930
3 Så lenge hans flod varer, er det således med hans urenhet: Enten hans legeme gir flodet fra sig eller holder det tilbake, i begge tilfelle er han uren.
Bibelen Guds Ord
Slik skal det være med urenheten hans når det gjelder utfloden, enten det flyter utflod fra legemet hans, eller legemet hans stoppes til av utfloden, så er det urenhet fra ham.
King James version
And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.

svenske vers