Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 15, 17


1992
Alt tøj og alt skind, der er kommet sæd på, skal vaskes i vand; det er urent indtil aften.
1931
Enhver klædning og alt læder, der er kommet sæd på, skal tvættes i vand og være urent til aften.
1871
Og ethvert Klæde og ethvert Skind, som Sæd er kommen på, skal tos i Vand og være urent indtil Aftenen.
1647
Oc alt det Klæde / oc alt det Skind / som saadan Sæd i søfne er kommen paa / skal tois i Vand / oc være ureen til Aftenen.
norsk 1930
17 Og ethvert klæsplagg og ethvert skinn som det kommer sæd på, skal tvettes i varm og være urent til om aftenen.
Bibelen Guds Ord
Ethvert plagg og alt av skinn som det kommer sæd på, skal vaskes med vann og være urent til kvelden.
King James version
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

svenske vers