Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 15, 20


1992
Alt, hvad hun ligger på under sin menstruation, er urent, og alt, hvad hun sidder på, er urent.
1931
Alt, hvad hun ligger på under sin månedlige urenhed, skal være urent, og alt, hvad hun sidder på, skal være urent.
1871
Og alt det, hun ligger paa under sin Svaghed, skal være urent, og alt det, hun sidder på, skal være urent. 21(Og hver den, som rører ved hendes Leje, skal to sine Klæder og bade sig i Vand og være uren indtil Aftenen.
1647
Oc alt det hun ligger paa / saa længe hun er fraskildt (fra andre/) blifver ureent / oc alt det hun sidder paa / blifver ureent.
norsk 1930
20 Alt hun ligger på mens hun således er uren, skal være urent, og alt hun sitter på, skal være urent.
Bibelen Guds Ord
Alt det hun ligger på i tiden hun er uren, skal være urent. Også alt det hun sitter på, skal være urent.
King James version
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

svenske vers