| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 16, 13 |
| 1992 Han skal lægge røgelsen på ilden for Herrens ansigt, og røgelsesskyen skal dække sonedækket oven på Vidnesbyrdet, så han ikke dør. | 1931 Og han skal komme røgelse på ilden for Herrens åsyn, så at røgelsesskyen skjulersonedækket oven over vidnesbyrdet, for at han ikke skal dø. | ||
| 1871 Og han skal komme Røgelsen på Ilden for Herrens Ansigt, så at en Sky af Røgelsen skjuler Nådestolen, som er over Vidnesbyrdet, at han ikke dør. | 1647 Oc hand skal kaste Røgelset paa Jlden for HErrens Ansict / Saa ad en tyck røg af Røgelset skiuler Naadestolen / som er paa Vidnisbyrdet / ad hand icke døør. | ||
| norsk 1930 13 Og han skal legge røkelsen på ilden for Herrens åsyn, så skyen av røkelsen skjuler nådestolen, som er over vidnesbyrdet, forat han ikke skal dø. | Bibelen Guds Ord Han skal legge røkelsen på ilden for Herrens åsyn, så skyen av røkelsen skjuler nådestolen som står oppå vitnesbyrdet, for at han ikke skal dø. | King James version And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not: |