Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 16, 31


1992
I skal holde fuldstændig hvile, og I skal spæge jeres legeme.
1931
Det skal være eder en fuldkommen hviledag, og I skal faste: det skal være en evig gyldig anordning.
1871
Dette skal være eder en Sabbats Hvile, og I skulle ydmyge eders Sjæle til en evig Skik,
1647
Denne skal være eder en stoor Sabbath / oc J skulle tvinge eders Siele / til en ævig Skick.
norsk 1930
31 En høihellig sabbat skal det være for eder, og da skal I faste - det skal være en evig lov.
Bibelen Guds Ord
Det er en fullstendig sabbatshvile for dere, og dere skal ydmyke deres sjeler. Det er en evig lov.
King James version
It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.

svenske vers