| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 17, 5 |
| 1992 Derfor skal israelitterne komme til Herren med de slagtofre, som de nu ofrer ude i det fri, de skal bringe dem til præsten ved indgangen til Åbenbaringsteltet og ofre dem som måltidsofre til Herren. | 1931 Dette er anordnet, for at israeliterne skal bringe deres slagtofre, som de slagter ude på marken, til Herren, til åbenbaringsteltets indgang, til præsten, og ofre dem som takofre til Herren. | ||
| 1871 paa det at Israels Børn skulle fremføre deres Slagtofre, som de pleje at slagte paa fri Mark; og de skulle føre dem frem for Herren til Forsamlingens Pauluns Dør, til Præsten, og de skulle slagte dem for Herren til Takofre. | 1647 For den Sags skyld ad Jsraels Børn skulle føre deres Offer / som de ofre ud paa en frj Marck / oc de skulle føre dem for HErren / til Forsamlngens Pauluuns Dør / til Præsten : Oc der skulle de ofre HErren dem til Tackoffer. | ||
| norsk 1930 5 Derfor skal Israels barn komme til Herren med sine slaktedyr som de pleier å slakte på fri mark, og føre dem frem til inngangen til sammenkomstens telt, til presten, og ofre dem som takkoffer til Herren. | Bibelen Guds Ord for at Israels barn skal føre fram slaktofrene sine, dem de ofrer på åpen mark, og føre dem fram til Herren ved døren til Åpenbaringsteltet, til presten, og ofre dem som fredsoffer til Herren. | King James version To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them for peace offerings unto the LORD. |