Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 18, 15


1992
Din svigerdatters køn må du ikke blotte; hun er din søns hustru, du må ikke blotte hendes køn.
1931
Din sønnekones blusel må du ikke blotte, hun er din søns hustru, du må ikke blotte hendes blusel.
1871
Du skal ikke blotte din Sønnekvindes Blusel; thi hun er din Søns Hustru, du skal ikke blotte hendes Blusel.
1647
Du skalt icke aabenbare djn Sønneqvindis blysel:; Thi det er djn Søns Hustru / (derfor) skalt du icke aabenbare hendis blysel.
norsk 1930
15 Din sønnekone skal du ikke ha omgang med; hun er din sønns hustru, du skal ikke ha omgang med henne.
Bibelen Guds Ord
Nakenheten til din svigerdatter skal du ikke blotte - hun er din sønns hustru - hennes nakenhet skal du ikke blotte.
King James version
Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.

svenske vers