| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 18, 18 |
| 1992 En søster til din hustru må du ikke gifte dig med og gøre til medhustru og blotte også hendes køn, så længe din hustru lever. | 1931 Søster må du ikke tage til søsters medhustru, så længe søsteren lever, så du blotter både den enes og den andens blusel. | ||
| 1871 18 Og du skal ikke tage en Hustru, tillige med hendes Søster, til at vække hendes Skinsyge, at blotte hendes Blusel tillige med hins, medens hun lever. | 1647 Du skalt icke tage en Hustru til hendis Syster ad operre / ad aabenbare hendis blysel ofver denen / men hun lefver. | ||
| norsk 1930 18 Du skal ikke ta din hustrus søster til ekte mens din hustru lever, så du vekker fiendskap mellem dem ved å ha omgang med dem begge. | Bibelen Guds Ord Du skal heller ikke ta en kvinne til ekte som er din hustrus søster, og slik skape strid. Du skal ikke blotte hennes nakenhet mens den andre er i live. | King James version Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time. |