| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 18, 21 |
| 1992 Du må ikke give nogen af dine børn som offer til Molok; du må ikke vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren! | 1931 Dit afkom må du ikke give hen til at ofres til Molok; du må ikke vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren! | ||
| 1871 Og af dit Afkom skal du ikke lade nogen gå igennem Ilden for Molek; og du skal ikke vanhellige din Guds Navn; jeg er Herren. | 1647 Du skalt icke gifve af djn Sæd / til ad gaa ofver for Molech / oc du skalt icke vanhellige djn Guds Nafn / Jeg er HErren. | ||
| norsk 1930 21 Du skal ikke gi noget av dine barn fra dig til ildoffer for Molok; du skal ikke vanhellige din Guds navn; jeg er Herren. | Bibelen Guds Ord Og du skal ikke overgi noen av dine barn til Molok. Du skal heller ikke vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren. | King James version And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD. |