| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 18, 25 |
| 1992 Landet blev urent, og jeg straffede det for dets synd, og landet spyttede sine indbyggere ud. | 1931 Derved blev landet urent, og jeg straffede det for dets brøde, og landet udspyede sine indbyggere. | ||
| 1871 Og Landet er blevet urent, og jeg har hjemsøgt dets Misgerning på det; og Landet skal udspy sine Indbyggere. | 1647 Oc Landet hafver besmittit sig / oc jeg hafver besøgt dets Synd paa det / oc Landet hafver udspyit sine Jndbyggere. | ||
| norsk 1930 25 og landet blev urent, og jeg hjemsøker det for dets misgjerning, så landet utspyr sine innbyggere. | Bibelen Guds Ord For landet er urent. Derfor vil Jeg hjemsøke det for sin misgjerning, og landet spyr ut sine innbyggere. | King James version And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants. |