| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 18, 28 |
| 1992 Ellers vil landet spytte jer ud, fordi I gør det urent, sådan som det har spyttet det folk ud, som var der før jer. | 1931 for at ikke landet skal udspy eder, når I gør det urent, ligesom det udspyede det folk, som var der før eder. | ||
| 1871 at Landet ikke skal udspy eder, når I gøre det urent, lige som det udspyr det Folk, som var før eder. | 1647 Ad Landet skal icke udspye eder / om j besmitte det / lige som det udspyde det Folck / som var for eder. | ||
| norsk 1930 28 Ellers kommer landet til å utspy eder, fordi I gjør det urent, likesom det utspyr det folk som har vært der før eder. | Bibelen Guds Ord så landet ikke skal spy også dere ut når dere gjør det urent, slik det spyr ut hedningefolkene som er der like foran ansiktet deres. | King James version That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you. |