| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 19, 16 |
| 1992 Du må ikke løbe med sladder om dine landsmænd. Du må ikke stræbe din næste efter livet. Jeg er Herren! | 1931 Du må ikke gå rundt og bagvaske din landsmand eller stå din næste efter livet. Jeg er Herren! | ||
| 1871 Du skal ikke gå om som en Bagvasker iblandt dit Folk, du skal ikke stå efter din Næstes Blod; jeg er Herren. | 1647 Du skl icke gaa (som) en Bagvaskere iblat dit Folck: Du skalt icke heller staa efter djn Næstis Blod / eg er EHrren. | ||
| norsk 1930 16 Du skal ikke gå omkring og baktale folk, du skal ikke stå din næste efter livet; jeg er Herren. | Bibelen Guds Ord Du skal ikke fare omkring med slarv blant ditt folk. Du skal ikke være blodtørstig overfor din neste. Jeg er Herren. | King James version Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD. |