Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 19, 26


1992
I må ikke spise kød med blod i. I må ikke tage varsler eller drive trolddom.
1931
I må ikke spise noget med blodet i. I må ikke give eder af med at tage varsler og øve trolddom.
1871
26 I skulle ikke æde noget med Blodet; I skulle ikke spå, ej heller være Dagvælgere.
1647
J kulle intet æde md blodet. J skulle icke spaae / ey heller ruge Kogerj.
norsk 1930
26 I skal ikke ete noget med blodet i. I skal ikke gi eder av med å tyde varsler eller spå av skyene.
Bibelen Guds Ord
Dere skal ikke ete noe med blodet i, og dere skal ikke søke overnaturlige varsler eller drive med spådomskunst.
King James version
Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.

svenske vers