| Forrige vers Næste vers |
Tredje Mosebog 19, 29 |
| 1992 Du må ikke vanære din datter ved at lade hende bedrive hor; landet må ikke hore, så det fyldes af skamløshed. | 1931 Du må ikke vanhellige din datter ved at lade hende bedrive hor, for at ikke landet skal forfalde til horeri og fyldes med utugt. | ||
| 1871 Du skal ikke vanhellige din Datter ved at lade hende bedrive Horeri, og Landet skal ikke bedrive Horeri, så at Landet bliver fuldt af Skændsel. | 1647 Du skalt icke besmitte djn Datter ad du holder hende til Horerj: Ad Landet skal icke bedrifve Horerj / oc Landet skal blifve fuld af Skændzel. | ||
| norsk 1930 29 Du skal ikke vanhellige din datter ved å la henne drive hor, forat ikke landet skal drive hor og bli fullt av skjensel. | Bibelen Guds Ord Du skal ikke skjende din datter ved å la henne bli en skjøge, for at ikke landet skal utleveres til hor og bli fullt av skamløshet. | King James version Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness. |