Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 19, 35


1992
I må ikke øve uret i retssager om længdemål, vægt eller rummål.
1931
Når I holder rettergang, må I ikke øve uret ved længdemål, vægt eller rummål;
1871
I skulle ikke gøre Uret i Dommen, i Længdemålet, i Vægten og i Hulmålet.
1647
J skulle icke giøre uræt i Dommen / i Maalet / i Vecten / oc i Maaden /
norsk 1930
35 I skal ikke gjøre urett i dom, i lengdemål, i vekt eller i hulmål.
Bibelen Guds Ord
Dere skal ikke gjøre noen urett i dommen, i lengdemål, vekt eller hulmål.
King James version
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

svenske vers