Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Tredje Mosebog 20, 20


1992
Hvis en mand har samleje med sin tante, har han blottet sin farbrors køn. De skal bære straffen for deres synd. De skal dø barnløse
1931
Om nogen har samleje med sin farbroders hustru, da har han blottet sin farbroders blusel, de skal undgælde for deres synd og dø barnløse.
1871
Og når en Mand ligger hos sin Farbroders Hustru, han har blottet sin Farbroders Blusel; de skulle bære deres Synd, de skulle dø barnløse.
1647
Oc den som ligger hos sin Faderbroders Hustru / hand hafver aabenbarit sin Faderbroders Blysel: De skulle bære ders Synd / de skulle døe Barnløse.
norsk 1930
20 Når en mann ligger hos sin farbrors hustru, har han vanæret sin farbror; de skal lide for sin synd, de skal dø barnløse.
Bibelen Guds Ord
Hvis en mann ligger med sin onkels hustru, har han blottet sin onkels nakenhet. De skal bære sin synd. De skal dø barnløse.
King James version
And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

svenske vers